幸せのパン

Oh...je voudrais tant que tu te souviennes

>Des jours heureux ou` nous `etions amis

>En ces temps-la` , la vie `etait plus belle

>Et le soleil , plus br^ulant qu` aujourd`hui

>Les feuilles mortes se ramassent `a pelle

>Tu vois , je n`ai pas oubli`e

>Les feuilles mortes se ramassent `a la pelle

>Les souvenirs et les regrets aussi

>Et le vent du nord les emporte

>Dans la nuit froide de l`oubli

>Tu vois ,je n`ai pas oubli`e

>La chanson que tu me chantais...

>

>C`est une chanson qui nous ressemble

>Toi tu m`aimais , et je 't`aimais

>Nous vivions tous les deux ensemble

>Toi qui m`aimais , moi qui t`aimait

>Mais la vie s`epare ceux qui s`aiment

>Tout doucement , sans faire de bruit

>Et la mer efface sur le sable

>Les pas des amants d`esunis.

哦...我多麼想要你還記得

我們還是朋友的那些日子

在那些時候 日子比較美

還有太陽 比今天還要閃耀

那些枯葉被掃起來

你看吧 我並沒有忘記

那些枯葉被掃起來

那些回憶和遺憾也是

還有北風也把它們帶著

在那些忘記的冷夜

你看吧 我並沒有忘記

那首你對我唱過的歌



這是一首跟我們很像的歌

你曾經愛著我 我也曾經愛著你

我們兩個生活在一起

你是那個愛過我的 我是那個愛過你的

但是命運把這兩個相愛的人拆散了

輕輕的 完全沒有發出聲音

然後海洋把沙擦掉了

那對愛人踩下的腳印